mahram
Uzbek—English Dictionary (Dirks, 2005)
mahram
arch., hist.: (Arabic) secretary in the khanates of Khiva and Bukhara; trusted servant; confidant; person within the forbidden degrees of marriage and who can therefore associate with unveiled members of the family; dancing boy (s. bachcha).