kısmak
Turkish to Pure Turkish Dictionary (Kuleli, 2013)
kısmak
[Köken: Anlam genişlemesi] (Sıkmak):Kısmak, (Kısaltmak): Kısaltmak, Azaltmak
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
kısmak
ф. кысу, киметү
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
kısmak
Türkiye Türkçesi: kısmak
Azerbaycan Türkçesi: gısmag azaltmag
Başkurt Türkçesi: azaytıv
Kazak Türkçesi: kıskartuv azaytuv
Kırgız Türkçesi: kıskartū azaytū
Özbek Türkçesi: päsäytirmàk àzäytirmàk
Tatar Türkçesi: azaytu
Türkmen Türkçesi: peseltmek azaltmak
Uygur Türkçesi: kıskartmak azaytmak
Rusça: sokraşçat' umen'şat'
Karachay-Balkar—Turkish Dictionary (Nevruz, 1991)
kısmak
bağlamak; sıkmak, sıkıştırmak; kapatmak; yaklaştırmak, bastırmak; korkmak, pısmak, çekinmek; kırpmak, yummak. Cavluk ~: başörtüsü bağlamak, maşoklanı başların kısabız: çuvalların ağızlarını bağlıyoruz, katı ~: sıkıca bağlamak, Soslannı katı kısıp cırlatdıla: Soslanı çok sıkıştırarak şarkı okuttular, hızenni başın katı kıs: torbanın ağzını sıkıca bağla; kıshaç bıla katı kıs: maşa ile iyice sık, kamiş külteleni katı kısıp baylağız: kamış bağlamlarını sıkıştırarak bağlayınız, çuruklarım ayaklarımı kısadı: ayakkabılarım ayaklarımı sıkıyor; suvnu sümegin kıs: suyun musluğunu kapat, samavarnı sümmegin kısarğa unutma: semaverin musluğunu kapatmayı unutma; sabiyin koynuna kısdı: çocuğunu göğsüne bastırdı, meni kesine kısdı: beni kendine yaklaştırdı; bizge kelirge kısıp turadı: bize gelmeye çekinip duruyor, artı ~: kıçı titremek, korkmak, artı kıshandı da endi barmaydı: korktuğu için artık gitmiyor, Tavkan atasından bek kısadı: Tavkan babasından çok çekiniyor, koçharnı biri kısıp artha turdu: koçun biri pısıp arkaya çekildi; köz ~: göz kırpmak, göz yummak, közlerin katı kısdı: gözlerin sıkıca yumdu, maña köz kısıp aña alay söleşdi: bana göz kırpıp ona öyle konuştu.
sıkmak; bağlamak; kırpmak, yummak, kapatmak; yaklaştırmak, yanaştırmak. Çuruklarım ayaklarımı kısadı: ayakkabılarım ayaklarımı sıkıyor; cavluğuñu kıs: başörtürü bağla; közlerin kısıp turadı: gözlerini yumup duruyor; caşnı kesine kısarğa küreşedi: genci kendine yaklaştırmaşa çalışıyor.
Index of Diwan Lughat al-Turk (TDK)
kısmak
kısaltmak, daha kısa yapmak, kısarak çalmak; kıstırmak· II, 11
üzenginin iki yanında bulunan kayış,ilmikli ip, kement· I, 474; II, 219