kelmoq
Uzbek—English Dictionary (Dirks, 2005)
kelmoq
v.i. to come, to arrive; to occur, to befall; to proceed, follow, or derive from; to fit, to suit; to weigh, to come to (a measurement), to amount to, to be worth; (after -kulgim ~di I felt like laughing. (+~- to be blessed with good fortune. mehnat hisobiga ~gan daromad profit derived from hard work. pal'to unga kichik ~adi the coat is small on him. qovun olti kilogram ~di the melons came to/weighed six kilos. balandligi yigirma metrcha ~adigan daraxt a tree of some twenty meters. gugurt cho?piday ~adigan tikan thorn the size of a matchstick bu yil kuz yaxshi ~di Fall turned out pleasant this year. bu pulga ancha narsa ~adi You can get a lot for this much money. qani, so'zdan ~ing Well, let's hear you talk some. quruq so?zni qo?ying, ishdan ~ing That?s enough empty words, let?s get down to work. ~, qo'y shu gapingni Come on, forget about this. -(i)b kel- (past) to come from doing s.t., to just finish doing s.t.; (future) to do s.t. and come back. [kelish-, keltir-]