kala
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
kala
бәйл. кала; ikiye beş kala ике (тулырга) биш минут кала; köye iki kilometre kala benzin bitmiş авылга ике километр кала бензин бетте
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
kala
Türkiye Türkçesi: kala
Azerbaycan Türkçesi: galmış
Başkurt Türkçesi: kala -dan -dän -tan-tän
Kazak Türkçesi: kalğanda
Kırgız Türkçesi: -sız
Özbek Türkçesi: käm kàlgändä
Tatar Türkçesi: kala -dan-dän -tan-tän
Türkmen Türkçesi: gãlanda
Uygur Türkçesi: kam kaldı
Rusça: bez
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
kala
I. is. Üzəri liflə örtülmüş, pambıq çiyidi.
II. is. məh. Böyük şüşə qab, iri şüşə banka.
Kyrgyz—Turkish Dictionary
kala
I, hububat övütme ücreti.
II= kaala.
Kyrgyz—Turkish Dictionary
kala-
III, 1. bir daire şekli vererek, biri biri üzerine dizmek; tezeği mahrutu nakıs şeklinde birbiri üzerine koymak; üzük kala- : obayı üzük’la (bk.) örtmek; tuurduk kala- : obayı tuurduk’la (bk.) örtmek; çiy kala: obayı çiy ile (bk. çiy I) kuşatmak; eşikke kiyiz kala: kapıya keçe geçirmek; 2. örmek, yükseltmek (duvarı) ; 3. (ateş) tutuşturmak.
Uyghur—Turkish Dictionary (Kurban, 2016)
kala
İnek. Qala térisi – İnek derisi. Qala éghili – İnek ağılı. Séghin qala – Sağılan inek. Kala yili – Sığır yılı (hayvan yıl takvimine göre 1973, 1985, 1997, 2009, 2021 yılları sığır yılıdır).
Karachay-Balkar—Turkish Dictionary (Nevruz, 1991)
kala
kale, hisar. Laylalası lalalası da lalası-Oyulmasın balaçıknı ~sı (ninni): Laylalası lalası da lalası-Yıkılmasın yavrucağın kal’ası, ak ~da sarı biyçe (bilm.): Ak kalede sarı prenses (yumurtanın sarısı), ~ları nurnu tıymaz carıkdan-İncilmezler anda bir da tarlıkdan (beyit): Kal’aları nuru durdurmaz aydınlıktan-İncinmezler orda hiçbir darlıktan.