jon
Uzbek—English Dictionary (Dirks, 2005)
jo'n
low quality; common, plain, simple; true, genuine, frank; commoner. ~i bilan gapir- to say all.
Uzbek—English Dictionary (Dirks, 2005)
jon
(Persian) soul; life; body; energy, zeal, vigor, strength; dear, darling; thanks be. ~im bilan with glee, gladly. ~imni ham ayamayman I won't spare even my life. ~ boricha with all one's strength. ~i bor alive; not unfounded, worth considering. ~dan boshqa everything but the kitchen sink (lit., "everything but a (human) soul"). ~ ber- to pass away, to die; to give in; to be true to. ~ kirdi to come back to life; to revive, to be reinvigorated. ~ kuydir-- to put all of one's energy into s.t.; to pity, to feel sorry for. ~ ol- to take s.t.'s life; to torment. ~i uzil- to die. ~i chiq- to die; to be scared to death. ~i halqumiga/~(i) ~ini koyit- to work o.s. hard. ~ saqla- to save one's soul/hide/life. ~ hovuchlab fearing for one's life, very cautiously. ~(i)ga ora kir- to lend life to, to save from destruction. ~dan bezor qil-/~dan to'yto be sick of life, to want to kill o.s. ~i yo'q lifeless; weak, powerless, useless. ~ olib, ~ ber- to sacrifice o.s. for, to give all one has. bir ~, bir tan bo'lib as one, united. ~ akaga ~ bormi You