beter
Turkish to Pure Turkish Dictionary (Kuleli, 2013)
beter
[Köken: Farsça] Yamanrak
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
beter
с. битәр, начаррак
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
beter
Türkiye Türkçesi: beter
Azerbaycan Türkçesi: betär
Başkurt Türkçesi: nasar (rak) alama(rak)
Kazak Türkçesi: beter ärmen
Kırgız Türkçesi: beter
Özbek Türkçesi: bättär
Tatar Türkçesi: naçar (rak) alama (rak)
Türkmen Türkçesi: beter
Uygur Türkçesi: bättär
Rusça: ⱨudşiy ⱨuje
Kyrgyz—Turkish Dictionary
beter
f. yahut beş beter : daha fazla , daha iyi ; staxanovçul metodtoru cılkı baguunu mından beter öydölötüünü kamsız kıldı : Staxanof usulleri at yetiştirmenin daha fazla genişlemesini temin etti ; ogo beter bk. ogo.
Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)
beter
syp. 1. Ýaman, erbet. Derdimiň baryndan beter garyplyk (Kemine). Arzymy eşitgil, eý, söwer ýarym, Günbe-günden derdim beter, Hatyja (Seýdi). 2. Güýçli, örän, has. Mährijemalyň ýüreginde Wepa bolan söýgi has beter joşýardy (A. Gowşudow). 3. gepl.d. Örän gowy, örän oňat, gaty gowy. Beter başarar, başarman näme!
‣ Beteri çykmak öňküden-de erbet bolmak. Beterinden sakla (saklasyn) häzirki pursatdakydan has erbet ýagdaýa sezewar etme. Beterine tutmak 1) tersine gaýtmak, erbetligine tutmak. Beterine tutup durman, ylalaşmak gerek. 2) öňküsinden has güýjemek (ýel, ýagyş, gar we ş.m. tebigat hadysalary hakynda). Gar-a beterine tutdy-ow!