azan
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
azan
is. [ər.] Müsəlmanları namaza çağırmaq üçün azançının səhər, günorta və axşamüstü minarədən ucadan oxuduğu təkbir. Şəhəri bir qədər dolaşıb saat 12-də azan səsi eşitdim, bir qoca kişi .. azan oxuyurdu. Ə.Haqverdiyev. Məşədi Əhməd hər səhər tezdən evdən çıxar, bir də axşam azanı qayıdardı. S.Hüseyn.
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
azan
ezan
Kyrgyz—Turkish Dictionary
azan
I, a. ezan (ibadete okuma); azan ayt- : ezan okumak; azanda yahut azanı menen : sabah erkenden; azadagı at : ilkin verilen isin ( at koma ezan okuma zamanına uygunlaştırılıyordu) /3/ ; azandagı stı Samtır emes, Sarıkul eken : meğerse, onun ilkin adı Samtır değil, Sarıkul imiş (Samtır ası ona sonradan ltakılmış imiş).
II, kazan sözünün tekidir : azan- kazan
Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)
azan
[aza:n], at. 1. Yslam dininde adamlary namaz okamaga çagyrmak üçin gaty ses bilen okalýan doga. Atlynyň dumly-duşdan ýygnanýan wagty, azançynyň ikindi azanyna gygyrýan wagty, Artygyň ýanyna Gandym hamsygyp geldi (B. Kerbabaýew). 2. Adata, dessura görä, çaga bolanda molla tarapyndan okalýan doga. "Allahy ekber!" – diýip, azan aýdýan garrynyň nazymly sesi ýaňlanyberse we buşlukçylar dumly-duşa çapyberse, örüp, aýak üstüne galan oba şol öýe baka ýöriş eder (A. Gowşudow). 3. ýerli g. Gün dogmazynyň öňüsyrasy, ir ertir. 4. Oglana dakylýan at.
‣ Azan aýtmak köplenç, metjitde ýörite doga okap, adamlary namaza çagyrmak.
Karachay-Balkar—Turkish Dictionary (Nevruz, 1991)
azan
ezan. Künorta ~: öğle ezanı, ~ kıçırğan: ezan okuyan, ~ kıçırmak: ezan okumak.