aynı
Turkish to Pure Turkish Dictionary (Kuleli, 2013)
aynı
[Köken: Arapça] Bir, Birdek, Bir türlü, Okşaş, Benzeş
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
aynı
с. бер үк, шул үк, бер төсле □ aynı zamanda шул ук вакытта
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
aynı
Türkiye Türkçesi: aynı
Azerbaycan Türkçesi: eyni
Başkurt Türkçesi: bir törlö birⱬäy bir tigiⱬ
Kazak Türkçesi: aynımav öte uksav
Kırgız Türkçesi: okşoş birdey
Özbek Türkçesi: äyni bir ⱨıl
Tatar Türkçesi: birtörli birtösli birtigiz birdäy
Türkmen Türkçesi: meŋzeş
Uygur Türkçesi: ayni bir ⱨil
Rusça: tot je samıy odinakovıy
Kyrgyz—Turkish Dictionary
aynı-
1 . sözünden vazgeçmek , caymak , rücu etmek ; aynıp kalba : verdiğin sözden vazgeçme ! aynıbay ; tereddütsüz ; çınıgı kızmay akı aynıbay ösüp catat : şe ‘ ni iş ücreti durmadan artıyor ; soodaları cakındap , cıyırma tıyından aynıp ketişti : onların ticareti sonuna yaklaşmışken , yirmi kopek yüzünden bozuldu : 2 . kööüm aynıdı : bende bulantı var ; köönüm aynıp , canım cer tartıp turat : kendimi fena hissediyorum ve yatmak isitiyorum ( ben düşebilirim ) ; 3 . değişmek ; münasebetini değiştirmek ; sen , aruu kulunum , aynıp keter bekensiñ ! folk . benim temiz tayıcığım ( sevgilim ) , değişir misin , acaba !