alay
Turkish to Pure Turkish Dictionary (Kuleli, 2013)
alay
[Köken: Farsça] Üstünden gülme
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
alay
I и. 1) зур төркем; 2) барча, һәммә; 3) полк, берничә табур (батальон) берләшмәсе; düğün alayı туй итүчеләр төркеме; alayımız һәммәбез □ alay alay төркем-төркем
alayII и. көлке; мәкерле шаярту □ alay etmek көлкегә калдыру
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
alay
Türkiye Türkçesi: alay
Azerbaycan Türkçesi: lağ
Başkurt Türkçesi: mäshäräli kölöv
Kazak Türkçesi: mazak keleke
Kırgız Türkçesi: şıldıŋ
Özbek Türkçesi: mäsⱨarä
Tatar Türkçesi: mäshäräli kölü
Türkmen Türkçesi: yaŋsı
Uygur Türkçesi: mäsⱨirä zaŋlık
Rusça: nasmeşka
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
alay
Türkiye Türkçesi: alay
Azerbaycan Türkçesi: alay
Başkurt Türkçesi: polk
Kazak Türkçesi: şerüv polk
Kırgız Türkçesi: polk tümön
Özbek Türkçesi: polk
Tatar Türkçesi: polk
Türkmen Türkçesi: polk
Uygur Türkçesi: namayiş yuruş
Rusça: polk
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
alay
is.
1. Camaat, kütlə, böyük dəstə, izdiham, çoxlu miqdarda adam. Çinardan tökülən sarı yarpaqlar, yavaş-yavaş irəliləyən bir cənazə alayının ayaqları altında .. xışıltı ilə səslənirdi. H.Nəzərli. Zeynal matəm alayını təqib edənlərə məxsus məyus addımlarla sahil boyu ilə evə qayıdırdı. S.Hüseyn.
2. Diviziya tərkibinə daxil olan müstəqil qoşun vahidi; polk. On altıncı Minqrel alayının bir rotası və yüz nəfər kazak Bakıya gətirilmişdir. M.S.Ordubadi. Topçular alayı gəlir arxadan; Fırlanır dolaşıq təkər səsləri. S.Vurğun. Diviziyanın alayları, hər alayın bölükləri kənd aralarında, meşəliklərdə, dağda-daşda yerləşmişdi. S.Rəhimov. alay-alay zərf Dəstə-dəstə, böyük dəstələr halında, izdihamla. Gəlin alay-alay! Gəlin nəsillər; Hamımız bir nəfəs, bir ürək kimi. S.Vurğun. Gəzərkən buludlar hey alay-alay; Arxadan boylanır sarı saçlı ay. R.Rza. Bizim əsgər sıraları; Keçirdilər alay-alay. N.Rəfibəyli.
Azerbaijani Thesaurus to Turkish (Çakıroğlu, 2013)
alay
camaat, kütlə, izdiham (çoxlu miqdarda adam)
{cemaat, kitle, izdiham (çok sayıda insan)}
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
alay
alay
Kyrgyz—Turkish Dictionary
alay
I, dülöy sözünün teki: alay dülöy.
II= anday.
Kyrgyz—Turkish Dictionary
alay-
III, 1. korka korka bakınmak; közü korkkon töödöy alaydı: gözleri korkmuş deve gözü gibi yerinde duramıyordu; 2. feri kaçmak, cansızlaşmak (gözler hakkında) .
Karachay-Balkar—Turkish Dictionary (Nevruz, 1991)
alay
öyle, o kadar, böyle. ~ alaysız da: öyle de öylesiz de, ~ aytma: öyle deme, ~ aman tüldü: o kadar kötü değil, ~ bıla: öylece, ~ mıdı?: öyle mi?, ~ köreme!: öyleymiş!, ~ oğunadı: öylesidir, tam öyledir, ~ ese: öyleyse, ol ~ akıllı tüldü: o, o kadar akıllı değil, ~ cigit eseñ: öyle yiğitsen, ~ a: öyle de, öyle olsa da, fakat, ama. İzledim, ~ a tabmadım: aradım, ama bulamadım, ~ bolsada: öyle olsa da, öyle olmasına rağmen, öyle olmakla beraber, ama, lâkin, fakat, ~ bolğanlıkğa: öyle olmasına rağmen, buna rağmen, böyle olmasına mukabil, ama, fakat, lâkin, kün suvukdu, ~ bolsa da colğa çığarıkbız: gün soğuk, buna rağmen yola çıkacağız, ~ demeklik: yani, alğın oylab, ~ söleş: önce düşün, sonra konuş (a.s.), ~ degen nedi?: o da ne demek?, öyle şey olur mu?, ~ tukum: esaslı şekilde.