Yay
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
yay
и. 1) җәя (корал); yay kirişi җәя кереше; 2) пружина; 3) дугасыман (җәясыман) нәрсә
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
yay
Türkiye Türkçesi: yay
Azerbaycan Türkçesi: yay. kaman
Başkurt Türkçesi: yäyä yan
Kazak Türkçesi: juva piyaz
Kırgız Türkçesi: cã
Özbek Türkçesi: yày
Tatar Türkçesi: cäyä
Türkmen Türkçesi: söyğüli mağşūk
Uygur Türkçesi: yar mäşuk
Rusça: lübimıy pomolvlennıy
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
yay
I. is. İlin, yazla payız arasında olan ən isti fəsli. Yayın isti günləri. Yay günləri. Yay meyvələri. Yay tətili. Yay istirahəti. – Hamı bunu bilir ki, yay fəsli üç ay məktəblər bağlıdır. C.Məmmədquluzadə. Bu il yay tətili münasibəti ilə .. vətənə gəlmiş dayım mənimlə görüşdükdə anama dedi: – Bunun da oxumaq zamanı çatmış. S.S.Axundov. Nə gözəldir dolaşmaq isti yay fəsilləri; Bu sərin sahilləri. M.Müşfiq. • Yaydan-yaya – hər ilin yayında, hər dəfə yayda.
II. is.
1. Ox atmaq üçün yarımdairə şəklində əyilib ucları tarım iplə birləşdirilmiş ibtidai silah. Dəmirçioğlu yayı çiynindən aşırdı, oxları bir-bir çilləyə-kamana mindirib yerindən tərpənəni vurub yerə saldı. “Koroğlu”. Şah oxluqdan bir ox alıb yaya qoyur. A.Şaiq. • Yaya dönmək məc. – düz, şaquli vəziyyətini itirmək, əyilmək. Qaşların əyrisin yad eylədikcə; Qamətim əyilib, yaya dönmüşəm. M.P.Vaqif.
2. Spiral şəklində burulmuş məftil. Polad yay. Saatın yayı. Çaxmağın yayı sınıb. // Hərəkət zamanı təkan və sarsıntının təsirini azaltmaqdan ötrü avtomobil, vaqon və s. minik vasitələrinin, banla ox arasında olan, birbirinə pərçim edilmiş, adətən bir neçə qat uzun elastik polad lövhələrindən ibarət hissəsi. Araba yayı. Vaqonun yayları.
3. məc. Klassik şeirdə: gözəlin qaşına işarə. Can alar qaşı, tökər kirpiyi qan; Mərhəba, ol oxa, ol yayə baxın! Heyran xanım. Ləb qönçə, diş inci, yanağı lalə; Çəkilib qaşların yay, Sarıköynək! Aşıq Ələsgər. ‣ Ox atıb yayını gizlətmək – fikrini tamamilə deməmək, eyhamla, işarə ilə kifayətlənmək. Ox atıb gizləmə dalında yayı. M.Rahim.
Azerbaijani Thesaurus to Turkish (Çakıroğlu, 2013)
yay
I. silah
{silah}
II. məftil
{tel ( metal ip )}
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
yay
pervane, yay, yaz
English—Turkish Dictionary (FreeDict, 2017)
yay /wˈɒʃɪŋ/
1. (A.B.D.), (leh.) bu kadar.
Index of Diwan Lughat al-Turk (TDK)
yay
ilkbahar, yaz, I, 13. 82, 96, 170, 463; II, 97; III, 160, 161, 188