turklehceleri.org

Rol

Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)

rol

и. роль

Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)

rol

[fr.]
1. Artistin səhnədə, kinofilmdə təmsil etdiyi surət. Molla rolunu oynayan aktyor Sona xalaya sataşmaq məqsədilə .. zarafat etməyə başladı. S.S.Axundov. // Məc. mənada. Mahmud öz arvadına evdə lazımınca təlim etmişdi. İndi burada rolunu yaxşı ifa etməyinə şübhələnməyirdi. B.Talıblı. Yaxşı saxlaya bilmir öz rolunu yadında; Yanır, tüstüsüz yanır qısqanclığın odunda. S.Rüstəm.
2. Pyesin, tamaşada iştirak edən hər bir aktyora aid olan mətni. Rolunu əzbərləmək. Rolunu oxuyub təkrarlamaq.
3. Rolunda şəklinlə – ... sifətilə, bir ... kimi. Müşahidəçi rolunda iştirak etmək. Vəkil rolunda çıxış etmək. ‣ Rol oynamaq – əhəmiyyəti olmaq, təsiri olmaq, hər hansı bir yolla təsir göstərmək. Xalq tamaşaları hər bir zaman xalqların həyatında mühüm rol oynamışdır. Ə.Haqverdiyev. Rola girmək – başqa bir vəziyyəti, keyfiyyəti mənimsəmək, götürmək; öz vəzifəsini, vəziyyətini yaxşı mənimsəmək. Dadaşovun dodaqları qaçdı, ağappaq, sapsağlam dişləri göründü: – Eh, Sabit müəllim, – dedi. – Ömrümdə bircə dəfə rola girmişəm, onu da mənə çox görürsən. İ.Məlikzadə.

Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)

rol

direksiyon, görev

Uzbek—English Dictionary (Dirks, 2005)

rol

(Russian) role, part.

Kyrgyz—Turkish Dictionary

rol

r. rol; rol oyno: rol oynamak.

Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)

rol

[yro:l / uro:l], at. Aktýoryň sahna eseriniň haýsydyr bir gahrymany bolup janlandyrýan keşbi. Aktýoryň ýerine ýetiren rollary. 2. Maşynyň roly.

Uyghur—Turkish Dictionary (Kurban, 2016)

rol

r. Rol. Rol oynimaq – Rol oynamak.


Last searches: