Dalak
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
dalak
и. талак (эчке орган)
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
dalak
Türkiye Türkçesi: dalak
Azerbaycan Türkçesi: dalag
Başkurt Türkçesi: talak
Kazak Türkçesi: talak kök bavır
Kırgız Türkçesi: kök bōr
Özbek Türkçesi: tälàḳ
Tatar Türkçesi: talak
Türkmen Türkçesi: dãlak
Uygur Türkçesi: tal kara cigär
Rusça: selezönka
Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)
dalak
[da:lak], at. 1. lukmanç. Adamyň we oňurgaly haýwanlaryň garyn boşlugynda ýerleşýän we ýaşaýşyň dürli görnüşlerini ýerine ýetirýän agzasy. Tak-tak etdim, dalak iýdim, pök-pök etdim, böwrek iýdim (“Türkmen halk ertekileri”). 2. sagl. g., gepl.d. Bu agza şikes ýetmek sebäpli döreýän kesel. Lukman Hekim hem öz döwründe dalagyň emini tapmandyr. 3. Otagyň tagtadan düşegi. Dostum toýda öwülsin, Depiň, dalak döwülsin (Küştdepdiden).
‣ Dalak bolmak dalak keseline sezewar bolmak, dalak keseli bilen kesellemek. Dalak goýun guýrugy sallanyp duran salpy guýruk goýun. Dalak ýaly dalagyň reňki ýaly. Onuň gahardan ýaňa ýüzi dalak ýaly gögerdi.