DOST
Turkish to Pure Turkish Dictionary (Kuleli, 2013)
dost
[Köken: Farsça] Epteş, Yoldaş, Arkadaş
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
dost
и. дус, дуст ◊ dost tutmak сөяркә тоту
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
dost
Türkiye Türkçesi: dost
Azerbaycan Türkçesi: dost
Başkurt Türkçesi: dus dust
Kazak Türkçesi: dost dos
Kırgız Türkçesi: dos
Özbek Türkçesi: dost
Tatar Türkçesi: dus dust
Türkmen Türkçesi: dōst
Uygur Türkçesi: dost
Rusça: drug
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
dost
is. [fars.]
1. Birisi ilə dostluq münasibəti olan adam, yaxın yoldaş, arxadaş. Köhnə dost. Uşaqlıq dostu. – Hər şeyin təzəsi, dostun köhnəsi. (Ata. sözü). // Birinin yaxşılığını, xoşbəxtliyini istəyən, onu ürəkdən sevən (düşmən ziddi). [Yusif:] Heç bundan yaxşı şey olarmı ki, qəlbdən istədiyin dostdan məktub alasan! N.Nərimanov. Neçə yüz ildən sonra biz də o məqama çata bilərik ki, gözümüzü açıb dostumuzu və düşmənimizi tanıyaq? C.Məmmədquluzadə. • Dost olmaq – aralarında dostluq münasibəti olmaq, ya yaratmaq, dostlaşmaq, arxadaş olmaq, yaxınlaşmaq. Mirzağa, gəncliyinə baxmayaraq, bu vaxtadək bir qız və ya qadınla dost və arxadaş olmamışdı. S.Hüseyn. [Dürrə:] Mən tanış olmağı və dost olmağı, qəriblərlə oturub-durmağı sevən bir qadınam. M.S.Ordubadi. [Nuriyyə:] Son kursda oxuyan Ayna adlı bakılı bir qızla dost olmuşduq. İ.Əfəndiyev. Dost tutmaq – özünə dost saymaq, sevmək, çox xoşlamaq. ..Şairlər bahar fəslini hamıdan artıq dost tuturlar. C.Məmmədquluzadə. [Təliə:] Vəliəhd, mənə inan, mən şeri də sevirəm, hətta şeri layiqi ilə oxuyanları da dost tuturam. M.S.Ordubadi.
2. sif. mənasında. Dostluğa əsaslanan, bir-birinə qarşı xeyirxah olan. Dost ölkələr. Dost xalqlar. // Tərəfdar, müdafiəçi, havadar. – Sən həyat dostusan, ellər zinəti! İnsanlıq eşqidir köksündə yanan. S.Vurğun. // sif. Sevən, istəyən, əziz tutan.
3. Adətən dosta, yaxın adama müraciət – dost! Əziz dost! – Gəlin, dostlar! Qələmdaşlar! Fərhad kimi külüng vuraq; Biz yaradaq dünyamızın qəhrəmanlıq dastanını! S.Vurğun. [Əhməd:] – Xoş gördük, köhnə dost, sənsən, gecə vaxtı haradan gəlirsən? İ.Şıxlı. Bir azdan sonra Lütfəli özü üçün bir rumka da araq töküb: – Sağ ol, dostum! – deyə içdi. İ.Musabəyov.
Azerbaijani Thesaurus to Turkish (Çakıroğlu, 2013)
dost
I. yoldaş, arxadaş
{yoldaş, arkadaş}
II. aşna
{aşina}
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
dost
arkadaş, dost
English—Turkish Dictionary (FreeDict, 2017)
dost /dɪsjuːnˈaɪt/
1. (eski.) do'nun ikinci şahıs tekili.
Uzbek—English Dictionary (Dirks, 2005)
do'st
(Persian) (formal) friend. jon ~i dear friend, bosom buddy. ish ~i friend from work. mol ~i superficial, business-only friend. piriga ham ~ bo'lmaydi not likeable by anyone. ~ingdan top expr. used when one is wronged by a friend. ~ tort- to yell out "friend!"; to scream, to sing.
Kyrgyz—Turkish Dictionary
dost
= dos.
Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)
dost
[do:s], at, syp. 1. Biri bilen dostluk gatnaşygyny edýän adam. Dost dostuň aýnasydyr (Nakyl). Dostuň bürgüt bolsa daglara elter (K. Gurbannepesow). 2. Tarapdar, raýdaşlyk bildiriji. 3. Ýoldaşyňa ýa-da başga birine ýüz tutulyp aýdylýan söz. Dost, sen gowusy, öz ýazan eseriňi okaý! (Ö. Abdyllaýew).
Uyghur—Turkish Dictionary (Kurban, 2016)
dost
f. Dost. Dostlarche – Dostlar gibi. Dost bolmaq – Dost olmak. Dost tutmaq – Dost tutmak. Dost körmek – Dost görmek. Méhnetni dost tutung – Emeği dost tutun. Dostlarey – Dostlar. Dost tartmaq – "ya dost illallah" diye zikretmek.