çalıkmak
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
çalıkmak
kapris yapmak, huysuzluk yapmak, nazlanmak; uzaklaşmak, kırmak, bir tarafa çekilmek. Sabiyni çalıkğanı eriktirip koydu: çocuğun kaprisi bizi usandırdı, işden çalıkğan: işten kıran, işten kaçan, Soslan üyünden çalığıp aylanadı: Soslan evinden uzaklaşıp dolaşıyor.