turklehceleri.org

curt

In'gilische—Türkche Lughet (FreeDict, 2017)

curt /kɹuːsˈɪfəɹəs/

1. ters ve kısa (söz) curtly tersçe. curtness terslik, kısa ve yetersiz cevaplar verme.

In'gilische—Türkche Lughet (Anonim)

curt

(söz) kısa
sert
kısa ve sert konuşan

Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)

curt

1. halk; tabaa; cıyılgan curt : toplu halk; eli menen curtun cıydı : halkını topladı; 2. ülke, öz memleket, vatan; ata curtu : baba yurdu, öz vatan; 3. okuu curtu : es. yüksek mektep.

Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)

curt

yurt, vatan, memleket, yer, mekân. Ata ~: ata yurdu, anavatan. Bu ~lada caşağanla: bu illerde yaşayanlar, men aylanñan ~lada: benim gezdiğim (ulaştığım) memleketlerde, tardı ansı aman ~ tüldü: dar olmasa fena yer değil, Stalin 1943-çü cıl bütev Karaçay-Malkar Halknı ata ~larından kobarıb athan edi: Stalin 1943 yılında tüm Karaçay-Malkar Halkını anavatanlarından koparıp atmıştı, ~undan ayrılğan ceti cıl cılar: yurdundan ayrılan yedi yıl ağlar (a.s.), ~ koruğan ozar: yurdunu koruyan kazanır (deyim), ~un sathan, betin satar: yurdunu satan, namusunu (iffetini) satar (a.s.), ~undan çıkğannı börü aşar : yurdundan ayrılanı kurt yer (sürüden ayrılanı kurt kapar anlamında atasözü), ~un tas etgen adam: yurdunu kaybeden adam.


Axir izdelgen sözler: