turklehceleri.org

çarpışma

Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)

çarpışma

[Köken: Yerel] Tokuşma, Kakışma, Çarpışma

Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)

çarpışma

1. Çarpışma

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

çarpışma

Türkiye Türkçesi: çarpışma
Azerbaycan Türkçesi: togguşma çarpışma
Başkurt Türkçesi: bärilişiv bäriliş
Kazak Türkçesi: şarpısuv soktığıs kaktığıs
Kırgız Türkçesi: çarpışū kağılışū
Özbek Türkçesi: toḳnäşuv
Tatar Türkçesi: bärillşü bäriliş
Türkmen Türkçesi: çaknışma garpışma
Uygur Türkçesi: tokunuş
Rusça: stoiknoveniye

Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)

çarpışma

1. “Çarpışmaq”dan f.is.
2. Vuruşma, toqquşma, döyüş, savaş. Körpünü ortaya qədər gələn düşmənlərin önündə Əmrah da at belində qılıncla çarpışırdı. İ.Şıxlı. Bu yerlə çarpışan, göylə əlləşən; Dostdan, aşinadan necə əl çəkim? M.Müşfiq.

Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)

çarpışma

vuruşma, döyüşmə
{vuruşma, dövüşme}

Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)

çarpışma

çarpışma


Son arananlar: