talaş
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
talaş
[Köken: Farsça] Yonga, Ufantı, Kırıntı
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
talaş
и. талкыш; пычкы чүбе
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
talaş
Türkiye Türkçesi: talaş
Azerbaycan Türkçesi: mişarağızı taⱨta käpäği
Başkurt Türkçesi: bıskı ontağı
Kazak Türkçesi: joŋka ügindi
Kırgız Türkçesi: çamındı kırındı
Özbek Türkçesi: kıpık kırindi
Tatar Türkçesi: pıçkı çübi takta yarması
Türkmen Türkçesi: yōnuşka gırındı
Uygur Türkçesi: härä käpigi
Rusça: strujka opilki
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
talaş
l kavga niza; eç kimdiñ talaşı çok: kimse itiraz etmiyor; küz-talaş maalı ats. güz-mücadele (kışlık geçimini sağlamak için uğraşma) çağıdır; talaş- tartış kavga ve niza
., II münakaşa etmek, münazaa etmek, itiraz etmek, iddiada bu- lunmak; can talaş bk. can II; namısmğdı talaşam: senin şerefini, namusunu müdafaa ediyorum.
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
talaş
at, şahyr. Iş-pişe, endik, dalaş. El götergil beýle nähak talaşdan, Puluň köýer, janyň ýanar bu başdan (Magtymguly).
‣ Talaş etmek elde baryny edip işlemek, jan etmek, dalaş etmek.