naçar
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
naçar
с. чарасыз, ирексез, чарасы булмаган
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
naçar
sif. və zərf [fars.] Çarəsiz, əlacsız, naəlac. [Yusif şah] naçar ümuri-səltənətin icrasına iqdam etdi. M.F.Axundzadə. Aslan isə naçar öz qardaşını götürüb, bir balaca ev tutub orada sakin oldu. C.Cabbarlı. • Naçar qalmaq (dayanmaq) – əlacsız qalmaq, çarəsiz qalmaq, naəlac qalmaq, heç bir şeyə, yerə ümidi gəlməmək. Usta baxdı ki, Alı kişini aldada bilməyəcək, axırda naçar qalıb onun öz qılıncını özünə verdi. “Koroğlu”. Axacaq ürəyə, idraka işıq; Bəs niyə nigaran, naçar qalmışıq? Şəhriyar.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
naçar
çarəsiz, əlacsız
{çaresiz, ilaçsız}
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
naçar
f. zayıf, aciz, kötü.
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
naçar
[na:ça:r], syp. 1. Ejiz, biçäre, betbagt, görgüli. Naçar ene. 2. Alaçsyz, bialaç, çäresiz, çykalga tapmaýan. 3. göç.m. Aýal, gyz maşgala. Indem ol naçaryň öňki adamsy gününe goýmaýarmyş (G. Ezizow).