fırtına
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
fırtına
[Köken: İtalyanca] Davıl, Boran
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
fırtına
и. 1) давыл; 2) күч. кыен хәл, чарасызлык □ fırtına kuşu давыл кошы
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
fırtına
Türkiye Türkçesi: fırtına
Azerbaycan Türkçesi: fırtına
Başkurt Türkçesi: ıjğır buran davıl
Kazak Türkçesi: davıl boran
Kırgız Türkçesi: borōn
Özbek Türkçesi: portänä dàvul boràn
Tatar Türkçesi: kar buranı davıl
Türkmen Türkçesi: tupãn harasãt gōm
Uygur Türkçesi: boran kuyun davul
Rusça: buran bur'a ştorm
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
fırtına
is.
1. Güclü küləklə dənizin şiddətlə dalğalanması; qasırğa, tufan. Dənizdə fırtına var. – Elə bu vaxt fırtına; Daha da bərk gurladı. İ.Səfərli. Sakit görünsə də çox zaman dəniz; Orda çovğun da var, fırtına da var. H.Arif. // Fırtınalı hava. Bu fırtınada hara gedirsən? Fırtınadan bayıra çıxmaq olmur.
2. məc. Coşqun, gurultulu, təlatümlü, mübarizələrlə, keşməkeşlərlə dolu həyat mənasında. Günəş çıxdı səhər tezdən; Fırtınadan doğuldum mən. N.Xəzri.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
fırtına
boran, tufan
{boran, tufan}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
fırtına
fırtına