durmadan
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
durmadan
[Köken: Yerel] Toktamazdan, Üzlüksüz, Dinimsiz
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
durmadan
рәв. бертуктамыйча
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
durmadan
Türkiye Türkçesi: durmadan
Azerbaycan Türkçesi: durmadan
Başkurt Türkçesi: öⱬlökhöⱬ tuktavhıⱬ
Kazak Türkçesi: toktavsız üzdiksiz
Kırgız Türkçesi: toktōsuz üzdüksüz tınımsız
Özbek Türkçesi: toⱨtämâsdän tinimsiz tinmäy
Tatar Türkçesi: özliksiz tuktavsız
Türkmen Türkçesi: durmazdan
Uygur Türkçesi: toⱨtimay tinmay tinimsiz
Rusça: bez ostanóvki ne prerivayas' neprerıvnó
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
durmadan
zərf Dayanmadan, arası kəsilmədən, ara vermədən, daim. Yağış durmadan yağır. Durmadan danışır. Biliyinizi durmadan artırın! – Əsirdi durmadan birbaşa yellər; Döyürdü bağrını dağ-daşa sellər. S.Vurğun.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
durmadan
dayanmadan, fasiləsiz, daimi
{sürekli, aralıksız, daimi}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
durmadan
bitevi, durmadan