ayırma
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
ayırma
и. аеру
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
ayırma
“Ayırmaq”dan f.is.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
ayırma
I. parçalama, qoparma, yarma, şaqqalama, kəsmə, bölmə
{parçalama, koparma, yarma, ikiye ayırma, kesme, bölme}
II. uzaqlaşdırma, aralama
{uzaklaştırma, aralama}
III. seçmə, fərqləndirmə
{seçme, ayırt etme}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
ayırma
seçim, taksim
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
ayırma
fark , mübayenet .
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
ayırma
1. Seçme, üstün, başarılı, fevkalade, seçkin. ~ sohtala: seçkin talebeler, ~ işlegen işçileni calların köbürek etigiz: başarılı işçilerin ücretlerini biraz fazlalaştırınız. 2. (gram.) Çatı. Araş ~: içteşlik, zorlavçu ~: edilgenlik , kaytıvçu ~: dönüşlülük , katlanıvçu ~: ettirgenlik, tüz ~: etkenlik .