ataana
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
ata-ana
is. Öz övladına münasibətdə kişi və qadın; valideyn. Ata-analar öz uşaqlarının tərbiyəsinə fikir verməlidirlər. – Atanıananı görməsəydim, özünə xan deyərdim. (Məsəl). Tahir .. həm Nərgizin özünün, həm də ata-anasının kefini, əhvalını soruşdu. M.Hüseyn. [Xeyransa:] A kişi, mən oğlanı görməmişəm, anası canlara dəyən bir adamdır. Məclislər yaraşığı .. [olan] atası var. Hələ ata-ananın övladı pis olmaz. H.Sarabski.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
ata-ana
valideyn
{ana baba}
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
ata-ana
Ata ana, ana baba, anne baba.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
ata-ana
ana-baba. Asırağan ~ - ~: besleyen ana-baba, ~ - ~ razılık: ana-baba rızası, ataña-anaña kalay bolsañ, balalarıñdan anı körürse: anana babana nasıl davranırsan, çocuklarından aynısını görürsün (a.s.), atadan-anadan kelgen: anadan babadan tevarüs eden, bir atadan-anadan tuvğanla: aynı ana-babadan doğanlar, ataña-anaña etgeniñ başıña ceter: anana-babana ettiklerin kendi başına da gelir (a.s.), atanı-ananı kaçı ulludu: ananın-babanın hürmeti büyüktür.