Tortmoq
Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)
tortmoq
v.t. to pull, to draw; to attract; to involve, to draw in; to soak up, to absorb; to distil; to serve (food); to weigh (on a scale); to give, to bestow upon; to dig (ditch); to mill; to withhold; to resemble; to favor; to go through, to undergo; to be inclined towards. Elektr simlarini ~- to string electric wires. tamaki ~- to smoke tobacco. tarozida un ~- to weigh flour on a scale. o'ziga ~- to attract to o.s. ishga ~- to involve in work, to put to work. diqqatni chetga ~- to divert attention. javobgarlikka ~- to make answer (for). jazoga ~- to bring to justice, to make pay. azob ~- to suffer. jazo ~- to undergo punishment. izza ~to feel ashamed or shy. tashvish ~- to feel anxious. osh ~- to serve pilaw. bosh ~- to pull out, to back out of. burun ~- to snort, to sniff. karnay ~- to play a karnay. oyoqni ~- to pull out, to leave. oh ~- to let out a gasp. qo'l ~- to pull back, to cease. ovqatdan qo'l ~- to cease eating. qo'shin ~- to to march troops. homuza ~- to yawn. yo'g'on ~to thicken. biror kishiga ~- to look like s.o., to be like s.o. ~ib (olib) ket- to make off with. ~ib ol- to pull out; to free; to seize. ~ib chiqar-/chiq- to pull out. [tortil-, tortish-, torttir-]tort-tort coll.pilfering, filching, pillaging; drinking (bout).