Gülmek
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
gülmek
ф. төрле мәгъ. көлү
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
gülmek
Türkiye Türkçesi: gülmek
Azerbaycan Türkçesi: gülmäk
Başkurt Türkçesi: kölöv
Kazak Türkçesi: külüv
Kırgız Türkçesi: külṻ
Özbek Türkçesi: külmàḳ
Tatar Türkçesi: kölü
Türkmen Türkçesi: gülmek
Uygur Türkçesi: külmäk
Rusça: smeyat's'a
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
gülmek
[gülmök], işl.1. Gülküli ses çykarmak. Çagajyk hezil edip güldi. 2. Birini ýaňsa almak, masgaralamak üçin gülki astyna almak. Gülme goňşyňa, geler başyňa (Nakyl).
‣ Güler ýüzli hoşgylaw, polady ýumşak, ýüzi gülüp duran, mylakatly. Gülüp bakmak 1) mähirli seretmek; 2) mähirli garşy almak, ýüz bermek. Gülüp kese ýykylmak bir zada hezil edip yzygiderli, dowamly gülmek, gülüp-gülüp halys bolmak. Onuň edýän oýunlaryny görüp, tomaşaçylar gülüp kese ýykyldylar.