Calaq
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
calaq
is.
1. bot. Bir bitkinin başqa bitki ilə calaqlanma nəticəsində inkişaf etmiş hissəsi; peyvənd, qələm. Calaq yaxşı tutub. // Calaq edilmiş, calaq nəticəsində alınmış. Calaq gilas. – Calaq almalar, peyvənd armudlar, şumal gilaslar, qoşa düyüm zoğallar, şiv qələmlər elə qəşəng sallanmışlar ki, adam baxdıqca baxmaq istəyir. Ə.Vəliyev. • Calaq etmək (vurmaq) – 1) calaqlamaq, peyvənd etmək, qələm eləmək. Biz gərək təzə-təzə bağ düzəldək, peyvəndlər edək, cır ağaca cins calaq vurub, ondan qızıl alma dərək. S.Rəhimov. Qonşulardan kim onu; Çağırsaydı gedərdi; Bağ kəsər, şitil əkər; Yaxşı calaq edərdi. M.Rahim; 2) bir şeyin yanına tikmək, calamaq.
2. Qoşma, qoşulmuş şey.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
calaq
I. peyvend, qeləm
{fırça, kalem}
II. tikmə, qurma
{dikme, kurma}
III. bağlama, qoşma
{bağlama, koşma}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
calaq
aşı