Ancak
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
ancak
[Köken: Yerel] Birine, Yalnız, Varı yoğu, Ancak
[Köken: Yerel] (bağlaç) Birak, Ancak
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
ancak
рәв. 1) тик; бары тик; тик бер; фәкать; 2) ләкин, әмма, анчак диал.
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
ancak
Türkiye Türkçesi: ancak
Azerbaycan Türkçesi: ancag
Başkurt Türkçesi: barı barı ni barı tik
Kazak Türkçesi: tek tek kana
Kırgız Türkçesi: uşul ğana
Özbek Türkçesi: fäkat
Tatar Türkçesi: barı barı ni barı tik
Türkmen Türkçesi: diŋe yalŋız
Uygur Türkçesi: bari-yokı päkät
Rusça: tól'ko liş'
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
ancak
Türkiye Türkçesi: ancak
Azerbaycan Türkçesi: ancag
Başkurt Türkçesi: ämmä läkin
Kazak Türkçesi: äytse de degenmen
Kırgız Türkçesi: birok
Özbek Türkçesi: ämmà biràk
Tatar Türkçesi: ämma läkin
Türkmen Türkçesi: emmã yȫne velin
Uygur Türkçesi: amma birak lekin
Rusça: nó odnakó