Öküz
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
öküz
и. 1) үгез; 2) тупас (аңгыра) кеше ◊ öküz gibi үгез кебек таза
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
öküz
Türkiye Türkçesi: öküz
Azerbaycan Türkçesi: öküz
Başkurt Türkçesi: ügiⱬ konan
Kazak Türkçesi: ögiz
Kırgız Türkçesi: ögüz
Özbek Türkçesi: hökiz
Tatar Türkçesi: ügiz
Türkmen Türkçesi: öküz
Uygur Türkçesi: höküz
Rusça: bık vol
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
öküz
is.
1. İş heyvanı kimi istifadə edilən buğa. Təpəl öküz. Öküzləri arabaya qoşmaq. – ..Kiçik çobanlar öküzlərə minib, malları evə sarı qovurdular. H.Nəzərli. Güneyləri şumlamaq üçün kotana öküz qoşurdular. B.Bayramov.
2. məc. Çox yekə, nahamar, zorba adam haqqında. // məc. Qaba, kobud, qanmaz adam haqqında. ‣ Öküzün böyüyü pəyədədir zar. – işin çətini hələ daldadır, cəncəl hələ qurtarmayıb. [Sara bibi:] Hələ öküzün böyüyü pəyədədir. Qantəmir.
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
öküz
kereste, öküz
Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)
öküz
at. Iri şahly gara malyň erkegi. Ýer gaty bolsa, öküz öküzden görer (Nakyl). Ýatan öküze iým ýok (Nakyl).
‣ Öküz ýaly irimçik, tagaşyksyz, gödek adama igenç, teýene hökmünde aýdylýan söz.
Index of Diwan Lughat al-Turk (TDK)
öküz
ırmak, dere,I, 59, 513; III, 191, 341
öküz· I, 59, 446, 528; III, 421