kukla
Turkish to Pure Turkish Dictionary (Kuleli, 2013)
kukla
[Köken: Yunanca] Kurcak, Kuğurcak
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
kukla
и. курчак, марионетка; kukla filmi мультипликацион фильм; kukla tiyatrosu курчак театры
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
kukla
Türkiye Türkçesi: kukla
Azerbaycan Türkçesi: kukla gälin (oyuncag)
Başkurt Türkçesi: kursak
Kazak Türkçesi: kuvırşak
Kırgız Türkçesi: oyun (teatr) kūrçaktarı
Özbek Türkçesi: koğırçàk
Tatar Türkçesi: kurçak
Türkmen Türkçesi: gurcak (teatrda)
Uygur Türkçesi: koçak
Rusça: kukla
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
kukla
[rus. əsli yun.]
1. Adam, əksərən qız fiquru şəklində uşaq oyuncağı; gəlincik. Uşağa kukla almaq. Kuklanı geyindirmək. – Ağca xanım anası gətirdiyi gözəl kuklalara .. baxıb çox şad oldu. S.S.Axundov. Yazıq anan necə dözsün; Bu kədərə, bu məlala? Məzarının baş ucunda kukla da var; Bu gün layla çalmalıykən sən kuklana; Kuklan sənə layla çalar. B.Vahabzadə. // Xüsusi teatr tamaşalarında, oyunlarında istifadə olunan parça və s.-dən düzəldilmiş insan və ya heyvan fiqurları. • Kukla teatrı – iştirakçıları kuklalar olan xüsusi teatr.
2. dan. Qəşəng geyinmiş, bəzənmiş gözəl qız, qadın haqqında. • Kukla kimi – 1) çox qəşəng geyinmiş incə, gözəl qız, qadın haqqında; 2) cansız-ruhsuz, hərəkətsiz, müqəvva kimi. Kukla kimi dayanmaq.
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
kukla
bebek, kukla