kart
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
kart
kartvizit и. визит карточкасы; открытка
kartс. карт; олы яшьтәге (кеше)
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
kart
Türkiye Türkçesi: kart
Azerbaycan Türkçesi: bayat köhnä
Başkurt Türkçesi: kartayğan
Kazak Türkçesi: katkan kepken
Kırgız Türkçesi: eski caŋı emes
Özbek Türkçesi: katgän eski
Tatar Türkçesi: kartayğan
Türkmen Türkçesi: kȫne solan mıssık
Uygur Türkçesi: polaşkan yetip kalğan
Rusça: nesvejiy
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
kart
[alm. əsli ital.]
1. Hər birinin dörd növü olmaqla, üzərindəki şəkil və işarələrlə bir-birindən fərqlənən qumar kağızlarının hər biri, qumar kağızı. Kart vermək. Kart almaq. Kart paylamaq. – Mehriban səfillər, kefləri çağdır; Kart masa üstündə daraqdaraqdır. M.Müşfiq.
2. Həmin kağızlarla oynanılan oyun. Kart oyunu. Kartda udmaq. Kartda bəxti gətirmək. Kart oynamaq. • Kart çəkmək – oyun zamanı kartların içərisindən bir və ya bir neçəsini çəkib götürmək. Kart vurmaq – kartla oyun (qumar) oynamaq. [Nəbi:] [Bəylər] çox vaxt gecəni gündüzə qatıb o biri günə kimi kart vururlar. S.S.Axundov. ‣ Kart basmaq – aldatmaq, hiylə işlətmək, kələk gəlmək.
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
kart
iskambil kağıdı
Uzbek—English Dictionary (Dirks, 2005)
kart
1: s. kat.
2: ~ dumba (pure, uncooked) tail fat of a sheep.
3: (Russian) go-cart.
Kyrgyz—Turkish Dictionary
kart
ı= kakarat.
ıı= karta ıı 2; kart bol-; kağıda uymak (koz hakkında).
ııı, ihtiyar; kart ayuu: ihtiyar ayı.
ıv: kart kekir-: yüksek sesle değişmek, yüksek sesle balgam çıkarmak; tükürmek; kart kart kül-: kahkaha ile gülmek: kart semirgen: pek fazla semirmiş.
Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)
kart
at. Ýüzi san bellikli we suratly kiçiräk gaty kagyzlar (köplenç, şol kagyzlaryň kömegi bilen oýun oýnalýar ýa-da pal atylýar).
Karachay-Balkar—Turkish Dictionary (Nevruz, 1991)
kart
yaşlı, ihtiyar, kocamış, kart. ~ adam: yaşlı adam, kelbetli ~: heybetli ihtiyar, ser ~: bunak ihtiyar, ~larığız ne etedile: yaşlılarınız nasıl, ~ katın: yaşlı kadın, ~ türsünlü: ihtiyar görünümlü, ~ adamnı namısın etigiz: yaşlı adama saygı gösteriniz, ~ ana: büyük anne, ~ ata: büyük baba, ~ caş: evde kalmış erkek, evlenmeden yaşı ilerlemiş erkek, ~ kız: evde kalmış kız, ~nı aldasañ kartlıkğa caşamazsa (d): ihtiyara yalan söylersen ihtiyarlık yaşına erişemezsin, ~ akılı bıla küçlü (d): ihtiyar aklıyla güçlü, ~ bapas: kart papaz, ~ alaşa davurbazdan korkmaz (d): yaşlı at davul sesinden ürkmez, ~nı burnun sürt da onovğa tut (as.): yaşlının burnunu sil de ondan akıl al, ~ kuşnu uyası boş kalmaz (as.): yaşlı kuşun yuvası boş kalmaz, sabiy bıla ~birdi (d): çocukla ihtiyar bir birine benzer.
Index of Diwan Lughat al-Turk (TDK)
kart
yara·I, 342;II, 234, 248, 255